Capitulo 42

—Aterrorizada —le dije—. Cuando tenía cuatro o cinco años, pensé que 
sería divertido nadar en el lago del Central Park, y salté y me hundí como una 
piedra. Mi madre tuvo que meterse y salvarme. Desde entonces, no me atrevo 
a probar. Hablar de mi madre tan casualmente formó un nudo en mi 
garganta, pero por suerte Afrodita no pareció darse cuenta. En lugar de eso 
me miró calculadamente, y sabía que estaba en problemas. 
—Te diré algo —dijo, enderezándose—. Cuando el clima se caliente, te voy 
a enseñar a nadar, y puede que... no sé. Te debo un gran favor, ¿qué hay con 
eso? 
—No hay nada que puedas ofrecerme que me haga estar dispuesta a 
meterme en el agua. 
—Me paré de nuevo y tomé los adornos. Quedaban sólo unos cuantos, 
y por debajo de ellos, una pequeña caja en forma de corazón, envuelta en 
delicado papel de color rosa. En una tarjeta con letra florida decía mi nombre. 
Fruncí el ceño, lo agarré. 
—¿Es esto tuyo? 
Afrodita lo miró. 
—No. ¿Dónde lo encontraste? 
—Con los adornos. —Desaté la cinta, pero Afrodita me lo arrebató de la mano. 
—Oye, no lo toques —dijo, poniéndolo en la cama como si se tratara 
de una bomba a punto de estallar—. No sabes de donde vino. 
Irritada, me di la vuelta hacia los adornos. 
—Es un regalo de Navidad, Afrodita. ¿Has oído hablar de ellos? —La 
advertencia de Hermes sonó en mi cabeza, pero todo lo que había tratado de 
hacer era abrirlo. No era tan estúpida como para comer algo o ponérmelo sin 
saber de dónde venía. Además, a lo mejor había una carta firmada por el 
interior—. Los tuyos están debajo de la cama, si los deseas 
Se agachó debajo de la cama y sacó una caja de joyería envuelta en azul 
con su nombre. La vi abrirla y revelar los aros de oro en el interior, pero 
mientras hacia un esfuerzo para mirar emocionada, sus ojos se lanzaron 
hacia mi regalo inesperado. 
—Gracias —dijo ella, poniéndoselos—. Son muy hermosos. 
—No hay de qué. —Caminé hacia la cama—. En realidad, Afrodita, es sólo un 
regalo. Estoy segura de que no va a tratar de morderme o… 
—Para. 
La voz de Peter corto a través de la habitación, y mi mano se congeló a 
centímetros de la envoltura de papel de color rosa. Se quedó parado en 
el umbral, una media docena de guardias detrás de él, cada uno con las 
manos sobre sus armas. Su potencia irradiaba en olas, y la temperatura cayó 
tan bajo que pensé que podría ver mi aliento. Por primera vez entendí porqué 
todo el mundo parecía mantener una respetuosa distancia de él, 
especialmente cuando se enojaba. 
Me tragué mi malestar. 
—Es un regalo. 
—Lali —dijo Peter con frialdad—. Hazte a un lado. 
Hice lo que me dijo, pero no estaba feliz. Crucé los brazos sobre mi pecho, vi 
que levantó el regalo. Una burbuja brillante se formó, rodeándolo por 
completo, y mi boca se abrió. 
—¿Cómo hiciste? 
—Tengo que abrirlo —dijo—. Ésta es la forma más segura. Sin nada que lo guiara, levantó la tapa de la caja. Ubicada dentro había una 
colección de chocolates, cada una de diferente color y forma. Uno con una 
flor rosa púrpura por encima de los demás, y lo partió por la mitad. 
En vez de turrón o relleno de fresa, dentro había un líquido verde, que al 
gotear sobre el tejido de color rosa, hizo un silbido que se podía oír desde 
varios metros de distancia. 
—Cancelen la cena —dijo Peter a los guardias—. Asegúrense de que todos 
estén en su habitación. Quiero una búsqueda completa en la casa. 
Me tomó un momento recuperar la capacidad de hablar y, cuando lo 
hice, mi voz salió como un graznido. 
—No puedes cancelar la cena de Navidad. 
—Puedo y lo haré —dijo—. Y te quedarás en tu habitación esta noche, ¿me 
entiendes? e terminar de revisar la casa, dejas que todo el mundo tenga la 
cena de Navidad. 
Debe haber un montón de tiempo para ambos. 
Su boca se torció molesta, pero asintió. 
—Está bien. ¿Tú segunda condición? 
Dudé. Había más en la línea que un día de fiesta feliz, y si rechazaba 
eso, tenía que intentarlo al menos. 
—Segundo, pasaras la noche conmigo. Y disfrutarás de ella tanto como 
puedas. Y —agregué—, deja de actuar de tan condenadamente 
malhumorado todo el tiempo. Me estás poniendo histérica. 
No respondió durante unos momentos y, cuando lo hizo, simplemente 
asintió con la cabeza otra vez. Pero por un instante, me pareció ver la más 
ligera insinuación de una sonrisa. 
—Voy a estar aquí después de que la casa esté asegurada. Mientras tanto, no 
abras ningún paquete extraño. 
Mientras caminaba hacia la puerta, hizo un gesto de Afrodita para que 
lo siguiera. 
Encogiéndose de hombros como disculpándose, ella tocó sus nuevos 
pendientes y me guiñó un ojo antes de salir, dejándome sola en mi 
habitación. Suspiré y me desplomé sobre la cama, tratando de no pensar 
cuánto tiempo les llevaría revisar la casa o cómo Afrodita había sabido capaz 
de sospechar del regalo envenenado en primer lugar. 
Me pasé el resto de la tarde decorando mi habitación a fin de mantener mi 
mente fuera de lo que había sucedido. Con las luces bajas, el árbol tenía un 
aspecto magnífico, e incluso había conseguido poner una estrella en la parte 
superior. Pero la mejor parte era la hilera de luces parpadeantes a lo largo de 
mi dormitorio, y mientras caminaba alrededor, podía ver los colores reflejarse 
en mi piel. Incluso olía a galletas de azúcar, y todo lo que faltaba era música. 
Para cuando terminé, estaba convencida de que Peter no aparecería. Estaba 
oscuro fuera y era tan tarde que mi estómago hacia ruidos, y no importaba 
cuántas veces le preguntara a mi guardia, nadie parecía estar dispuesto a 
decirme si iba a venir. 
Esperando pasar la Navidad sola, me cambié a mi pijama y construí un nido 
de almohadas y mantas en el centro del piso. Sin embargo, mientras me 
sentaba, oí la puerta abrirse Peter entró con una bandeja de plata cargada 
con alimentos salados, y Hera y Pogo pisándole los talones. En silencio, me 
ofreció una taza de chocolate caliente. Agarré la taza y bebí de ella, mirando lo que parecía ser baklava en la bandeja. Olía exactamente como la que mi madre solía hacer, y mi boca se hizo agua. 
—Como te perdiste la cena, pensé que tendrías hambre. —Su tono era 
dolorosamente neutral, como si estuviera haciendo todo lo posible por ser 
amable, y miró indeciso en mi pila de mantas improvisadas—. ¿Hay lugar para 
uno más? 
—Un montón —le dije, tratando de que sonara como una invitación—. Si 
sentarse en el suelo no es lo tuyo, puedes traer una silla. Funciona casi tan bien. 
Después de dudar, se sentó junto a mí, e hice espacio a toda prisa. Movió 
todo, buscando comodidad, pero finalmente se quedó quieto. 
—¿Tu madre y tú hacen esto cada año? —dijo Peter—. ¿Reunir las almohadas 
y ver las luces? 
—Por lo general. —Tomé un sorbo de mi chocolate—. Ha estado en el hospital 
durante la Navidad por los últimos tres años, pero siempre se las 
arreglaba. ¿Encontraste algo mientras buscaba la casa? 
—No —dijo—. Sin embargo, el personal tuvo sus festividades, como te había 
prometido. 
Asentí con la cabeza, y Peter se quedó en silencio, tenso a mi lado. Pero al 
menos estaba allí. Me quedé mirando el árbol hasta que las luces 
quemaron mis ojos, y cuando miré hacia otro lado, todavía podía ver el 
patrón de colores. 
—¿Qué se siente estar muerto? 
Me sonrojé cuando me di cuenta de lo que pregunté, y la forma en que no 
respondió de inmediato sólo empeoró las cosas. 
—No sé —dijo finalmente—. No sé lo que es estar vivo, tampoco. 
Apreté los labios. Cierto. Había olvidado eso. 
—Pero si quieres —dijo—. Podría decirte acerca de la muerte. 
Lo miré. 
—¿Cuál es la diferencia? 
—La muerte es el proceso de morir. Estar muerto es lo que sucede 
después de que la muerte se ha producido 
—Oh. —Yo había ignorado deliberadamente los pensamientos de mi 
madre muriendo, porque sería doloroso, ya sea que hubiera una luz brillante, o 
incluso si ella era consciente de ello. Pero Peter no especularía—. ¿Por favor? 
Tentativamente extendió su brazo y, para mi sorpresa, lo asentó 
alrededor de mis hombros. Todavía estaba tieso, pero era el mayor 
contacto que habíamos tenido en las últimas semanas. 
—No es tan malo como los mortales tienden a pensar. Es lo mismo que ir a 
dormir, o al menos eso han dicho. Incluso cuando una herida causa dolor, es 
muy breve. 
—¿Qué….? —Tragué—. ¿Qué pasa después de la parte de ir a dormir? 
¿Hay alguna… alguna luz brillante? 
Peter, al menos tuvo la decencia de no reírse. 
—No, no hay luz blanca. Hay puertas, sin embargo —añadió, dándome 
una mirada significativa. Lo que sea que estaba tratando de hacerme 
entender no lo entendí, sin embargo, se dio por vencido y me dijo—. Las 
puertas de la parte delantera de la propiedad. 
Parpadeé. 
—Oh. —Y entonces pensé en ello—. Oh. Quiere decir… 

Ultimo por hoy, espero que sigáis alegrándome los días, e las quiere!
Besos.
@heartespos